Can you add or delete tags in fixed jobs?

Yes, in Setup under Job Edit.