I am unable to edit my old "types", only the ones I just created show up. We have over 10 types, I would like to add, remove, and edit them, but I am unsure how to do so.

If you go to the tag management tab and then select edit, you can change the type in there if you so desire